พระไตรปิฎกฉบับมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ความเป็นมาพระไตรปิฎก มจร
พระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย หรือ มหาจุฬาเตปิฎก และ อรรถกถาฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โดยเริ่มการตรวจชำระและจัดพิมพ์พระไตรปิฎก และอรรถกถา เพื่อสมโภชงานเฉลิมฉลองครบ ๒๕ พุทธศตวรรษ (พุทธศักราช ๒๕๐๐)
พระไตรปิฎก
พระไตรปิฎกเป็นคัมภีร์หลักที่ได้ประมวลพระพุทธพจน์อันเป็นสัจธรรมคำสอนของระพุทธเจ้าไว้อย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ที่สุดยิ่งกว่าคัมภีร์อื่นใด นอกจากนี้ พระไตรปิฎกยังเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญที่สุดอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งสามารถใช้เป็นเครื่องยืนยันถึงวัสสายุกาลของพระพุทธศาสนาว่า ได้อุบัติขึ้นและดำรงอยู่สืบต่อกันมาเป็นเวลายาวนานเพียงใด
อรรถกถา
อรรถกถา คือ คัมภีร์ที่พระมหาเถระรุ่นหลังรจนาขึ้น เพื่ออธิบายความในพระไตรปิฎก นับเป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่คนรุ่นหลังที่สนใจอ่าน หรือศึกษาพระไตรปิฎกให้เกิดความเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น นอกจากนี้อรรถกถายังมีลักษณะคล้ายกับเป็นกรอบบังคับให้การตีความในพระไตรปิฎกต้องเป็นไปในแนวทางเดียวกันไปในตัวด้วย
ฎีกา-อนุฎีกา
ฎีกา หมายถึง คัมภีร์อธิบายเนื้อความของอรรถกถาและคัมภีร์อื่นที่มีความหมายซ่อนเร้นอยู่ เป็นคัมภีร์ที่เกิดขึ้นภายหลังคัมภีร์อรรถกถา โดยเลือกคำหรือความที่ยากในอรรถกถาขึ้นอธิบายให้เข้าใจง่าย
อนุฎีกา หมายถึง ฎีกาใหม่ที่แต่งเพิ่มเติมภายหลัง บ้างเรียกว่า อภินวฎีกา แปลว่า ฎีกาใหม่ อนุฎีกานั้นแต่งขึ้นมาเพื่ออธิบายเนื้อความในคัมภีร์ฎีกา ให้มีความชัดเจนยิ่งขึ้น เมื่อเห็นว่าพระฎีกาจารย์อธิบายความในคัมภีร์ฎีกายังไม่แจ่มแจ้ง
